‎नेटफ़्लिक्स ओरिजिनल सीरीज
‎-डिओन, नाश्ता। ‎-आ रहा हूँ।
‎इशू #106 ‎सुपर फ्रेंड
‎मैं आपको कुछ दिखाना चाहता हूँ।
‎अपना नाश्ता करो। ‎हमें थोड़ी देर में निकलना होगा।
‎मैंने कल रात कुछ देखा।
‎बारिश में।
‎-अपने डैड को? ‎-नहीं।
‎आपने डैड को देखा?
‎एक सेकंड के लिए, ‎ मुझे सच में लगा मैंने उन्हें देखा।
‎शायद यह खुशफहमी थी।
‎-आप उदास हैं? ‎-नहीं।
‎तुम्हेंं पता है क्या? हाँ।
‎हाँ, मैं थोड़ी दुःखी हूँ।
‎तुम्हेंं पता है, कल बहुत ही महत्वपूर्ण दिन था,
‎और मैं तुम्हारे पिता को याद करने के अलावे ‎कुछ नहीं कर पा रही थी,
‎और कभी-कभी लोग उदास हो जाते हैं, ‎और वह सामान्य है।
‎हे, लेकिन तुमने बारिश में क्या देखा?
‎मैं नहीं जानता।
‎तुम मुझे कुछ दिखाना चाहते थे?
‎-हूं? ‎-तुमने कहा था तुम मुझे कुछ दिखाना चाहते हो।
‎यह देखिए।
‎अच्छा, वह बहुत हुआ।
‎लेकिन मुझे मज़ा आया।
‎धन्यवाद।
‎अच्छा, तुम्हारे पास सभी चीज़ें है?
‎-हे, तुम्हारे पास इनहेलर है? ‎-हाँ।
‎तुम्हारा दूसरा इनहेलर?
‎अच्छा, तुम्हारी घड़ी?
‎-ठीक है। ‎-सबकुछ नियंत्रण में है।
‎हे।
‎-क्या तुम किसी बात की चिंता है? ‎-नहीं।
‎-आप मेरे माथे पर चूमना चाहती हैं? ‎-हाँ।
‎-स्कूल के बाद मिलते हैं। अलविदा, माँ। सप्रेम। ‎-ठीक है, दिन शुभ हो।
‎अलविदा, स्कूल के बाद मिलते हैं।
‎एस्पेरेंज़ा!
‎"एस्पेरेंज़ा।" ‎क्या वह, अब, तुम्हारी प्रेमिका जैसी है?
‎वह मेरी दोस्त है। सुधर जाओ, जोनाथन।
‎जली।
‎-इसे अजीब मत बनाओ। ‎-मैं इसे अजीब बनाने नहीं जा रही हूँ।
‎लेकिन वह मज़ेदार था।
‎तुम सीधा उनके पास गए और कह दिया, ‎"एस्पेरेंज़ा तुमसे अच्छी है, जोनाथन।"
‎इसे मैंने अजीब बना दिया।
‎तूफ़ान में, कल रात मैंने कुछ देखा।
‎मैंने कोई तूफ़ान नहीं देखा।
‎वैसे, यह वहाँ था, और उसके अंदर ‎बिजली का बना आदमी था,
‎और उसके लंबे-लंबे हाथ थे, ‎और वह धूर्त जैसा दिखता था,
‎तो मैंने उसका नाम "धूर्त्तमान" रख दिया।
‎-विद्युतमान क्यों नहीं? ‎-वह धूर्त था. हुह।
‎वह सीधा मेरी खिड़की की तरफ आया ‎और मुझे घूरने लगा।
‎उसकी आँखें थीं?
‎दरअसल नहीं, ‎लेकिन ऐसा लगा जैसे वह मुझसे कुछ चाहता था,
‎-लेकिन मुझे नहीं पता क्या। ‎-तुमने अपनी माँ को बताया?
‎सुबह वह मेरे डैड का एक वीडियो देख रही थी।
‎हमें यह खुद ही संभालना होगा।
‎उन्हें परेशान करने की जरूरत नहीं है जब तक ‎जान ना लें हमारा सामना किससे हो रहा है।
‎हे, तुम दोस्ती के कड़े के बारे में क्या सोचते हो?
‎विघ्न की चेतावनी। मेरे डैड मेरे लिए शायद पहले ही ‎ऑनलाइन आदेश कर चुके हैं।
‎-रुको, क्या? ‎-इसके बारे में सोचो।
‎-हे, लड़की। ‎-हे।
‎मिलकर अच्छा लगा। तुम कैसी हो?
‎वैसे, तुम्हेंं पता है, मैं समय पर पहुँच गई, ‎यह चमत्कार ही है,
‎और तुम बहुत ही अच्छा प्रदर्शन कर रही हो।
‎-लड़की, मेरा प्रचार करना बंद करो। ‎-अरे।
‎ठीक है, रुको। तुम सही हो। ‎मैं अच्छा प्रदर्शन कर रही हूँ।
‎मेरे पानी में से थोड़ा चाहिए? ‎क्योंकि तुम बहुत उत्सुक लग रही हो।
‎-क्या, रशद के लिए? ‎-हाँ।
‎तुम मुझे कहने की कोशिश करने वाली हो ‎कि यह नृत्य के लिए है?
‎मैं दोनों के लिए बहुत बेढंगी हूँ।
‎सुनो। हम यहाँ फाइनल एक और बार करने जा रहे हैं,
‎उसके बाद फिर दोपहर में थिएटर में।
‎-अपनी-अपनी जगह लो। चलो। ‎-मुझे जाना होगा।
‎ओह, और अगर क्वेम तुम्हें परेशान करे, ‎मुझे बताना और मैं उसे बहुत मारूँगी।
‎-मेरी बात सुनाई दिया? ‎-नोट कर लिया।
‎ठीक है, चलो। सभी अपनी जगह पर वापस आएँ।
‎सुप्रभात, एंजी।
‎द लेविस कंपनी। ‎हाँ, मैं आपको ही फ़ोन करने वाली थी।
‎सुप्रभात।
‎यह रहा हमारे अगले कार्यक्रम का मुख्य पोस्टर। ‎क्या ख्याल है?
‎-सच? ‎-ठीक है।
‎मुझे लगता है काफी ज्यादा खाली जगह है।
‎मेरा मतलब है, हमें एल्विन ऐले के काम की याद ‎दिलानी चाहिए।
‎रेवेलेशन्स, द लार्क असेंडिंग, फ्लॉवर्स।
‎अगर मैं होती तो, ‎मैं एक के ऊपर एक, ग्रिड की तरह, बनाती,
‎तुम्हें पता है, ऐले ‎और हमारे काम की समानता दिखाने के लिए।
‎कौन मर गया ‎और तुम्हें ग्राफ़िक्स डिज़ायनर बना दिया?
‎मुझे माफ़ करें, ‎मैं ऐसे बहुत से पोस्टर देख चुकी हूँ
‎और मैं ऐले को जानती हूँ, इसलिए...
‎हाँ, मैं भी, ऐले को जानता हूँ।
‎-हाँ, तुम जानते हो। ‎-मैं दुबारा देखता हूँ।
‎-तुम्हें पता है, मुझे बहुत ख़ुशी होगी-- ‎-मैंने कहा मैं देखूँगा।
‎मैं चाहता हूँ ‎कि तुम कार्यक्रम के विज्ञापन थिएटर पहुँचा दो।
‎वे हमारा कार्यक्रम कर रहे हैं।
‎हाँ, वे हमारा कार्यक्रम कर रहे हैं।
‎-क्या तुम्हें इसकी याद नहीं आती? ‎-मुझे अपने 19 साल वाले शरीर की याद आती है।
‎और महसूस होता है जैसे कुछ भी संभव था।
‎लड़की, देखो, तुम मुझसे क्या करवा रही हो। ‎यह लो। चलो, जाओ।
‎मेरे पास एक बड़ी सूचना है।
‎जब तक मैं यह लगाता हूँ, ‎कृपया आप अपने समूह में आ जाएँ
‎और परियोजना उद्देश्य के बारे में ‎सोचना शुरू करें, ठीक है?
‎-हमें विद्युतमान के एक चित्र की आवश्यकता है। ‎-धूर्तमान।
‎जो भी। ‎उसके बारे में तुम्हें जो भी याद है मुझे बताओ।
‎वह दांत वाला और लम्बा था।
‎जब वह गया, तूफ़ान भी उसके साथ चला गया।
‎-वह मजेदार दिखता है। ‎-धन्यवाद।
‎तूफ़ान तुम्हें नुकसान पहुँचाना चाहता था?
‎मुझे नहीं पता, लेकिन मेरी माँ अंदर आईं ‎और, पूफ, यह चला गया।
‎तूफ़ान तुम्हारी माँ से डरता है?
‎यह सामान्य तूफ़ान की तरह नहीं था।
‎तुमने कहा था बायोना तूफ़ान का पता ‎लगा सकती है, सही?
‎शायद वे तूफ़ान बना भी सकते हैं।
‎तुमने उनका संत केकड़ा ले लिया। ‎शायद उन्होंने तूफ़ान को उसे वापस लेने भेजा था।
‎लेकिन मेरे डैड बायोना के लिए काम करते थे। ‎वह बुरे लोगों के लिए काम नहीं करेंगे।
‎मैं शर्त लगा सकती हूँ ‎अच्छे लोगों ने लेक्सकॉर्प में भी काम किया था।
‎यहाँ तक कि शायद एम्पायर में भी।
‎यह सब समझ आ रहा है। ‎वे तुम पर पूरी तरह से नज़र रख रहे हैं।
‎बायोना मुझ पर नज़र नहीं रख रही है।
‎हेलो, बच्चों।
‎कक्षा, यह मिस वू, ‎बायोना टेक की मुख्य कार्यकारी अफसर हैं।
‎अभी, इनके पास हमारे लिए उत्तेजक खबर है।
‎मुझे बताते हुए ख़ुशी हो रही है
‎कि इस साल के विज्ञान मेले का आयोजन ‎बायोना करेगी।
‎हम मुहैया कराएँगे ‎आपके कंप्यूटर के लिए ऐप, किताबें,
‎और हमारे शीर्ष वैज्ञानिकों से सीधा संपर्क
‎ताकि आपके अल्पायु, वैज्ञानिक मस्तिष्क को ‎प्रोत्साहन मिल सके।
‎यह एक अच्छा अवसर है।
‎हम अगले कुछ हफ्ते आपकी कक्षा की जाँच करेंगे,
‎तो बायोना और मुझे, ‎बार-बार देखने के लिए तैयार हो जाइए।
‎फॉक्स ‎थैंक यू!
‎-हे, तुम यह सम्भालो। ‎-धन्यवाद।
‎सी
‎वह कितना अच्छा महसूस हुआ?
‎यह बहुत अच्छा लगा।
‎तुम्हारा ध्यान भटक गया। यह अस्थिर था।
‎डगमगाया था?
‎उस घुमाव पर।
‎हे, कुछ नहीं है बस थोड़ी जंग लग रही है।
‎जंग निकल जाता है।
‎-क्या मंडली यहाँ है? ‎-अगले एक घंटे के लिए नहीं।
‎उनके यहाँ आने से पहले ‎मैं जगह देखना चाहता था।
‎मुझे यह रंगमंच पसंद है।
‎मैं तुम्हें इसके लिए वचन नहीं दे सकता हूँ,
‎लेकिन पूर्वाभ्यास स्टूडियो भोजन के समय ‎हर दिन खाली रहता है
‎अगर तुम अभ्यास करना चाहती हो।
‎नहीं।
‎सामान्यतः तुम खाने छुट्टी में क्या करती हो?
‎खाना कहती हूँ।
‎इसे जल्दी कर लो ‎और मेरे साथ अभ्यास करने आ जाओ।
‎-और तुम, तुम्हें इससे क्या मिलेगा? ‎-मैं तुम्हें फिर से नाचता हुआ देख पाऊँगा।
‎और शायद मैं कुछ नए नृत्यकला बनाने की ‎कोशिश कर रहा हूँ।
‎मैं दूसरा शरीर इस्तेमाल कर सकता हूँ ‎और कुछ नई आँखें ।
‎मान भी जाओ, कुछ मज़ेदार करते हैं।
‎अपने माता-पिता ‎ को बताएँ कि बायोना ऐप का लिंक
‎आपके कक्षा के वेबसाइट पर होगा।
‎और अपने पालक को इसे ‎डाउनलोड करने के लिए कहें।
‎और कल विज्ञान मेले के लिए ‎अपने विषय के साथ आना ना भूलें।
‎ठीक है? हे!
‎-मुझसे दूर हटो! ‎-हे! रुको! यह सब बंद करो!
‎मेरी कक्षा में लड़ाई नहीं। ‎यह सब अभी बंद करो।
‎क्रिस, लीन के दल में जाओ, ‎और जोनाथन...
‎ओह नहीं।
‎तुम डिओन और एस्पेरेंज़ा के साथ ‎जुड़ सकते हो, ठीक है?
‎अच्छा नहीं हुआ।
‎-यह तुम्हारी गलती है। ‎-यह तुम्हारी गलती है।
‎देखो तुम्हारी माँ को क्या मिला।
‎क्या बायोना बुरी है?
‎यह बात कहाँ से निकल आई ?
‎आज बायोना की एक महिला हमारे स्कूल में आई थी।
‎एस्पेरेंज़ा को लगता है उन्होंने धूर्तमान को ‎पींची को वापस ले जाने के लिए भेजा है।
‎अपने शब्द वापस लो। धूर्तमान कौन है? ‎वह आदमी जो मेरे खिड़की के बाहर था।
‎कोई आपकी खिड़की के बाहर था?
‎यह आदमी।
‎बेटा, मैं नहीं जानती यह क्या है।
‎वैसे, यह अभी पूरा नहीं हुआ है।
‎वह ऐसा है जैसे ...
‎धूर्तमान था।
‎हे, बग, ‎मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहती हूँ, ठीक है?
‎-हाँ। ‎-ठीक है, यह वाकई महत्वपूर्ण है।
‎इसे देखो,
‎और मुझे बताओ अगर यह वही है ‎जिसे तुमने खिड़की के बाहर देखा था।
‎हाय, शेर्लोट।
‎निकोल वॉरेन हूँ।
‎देखो, मुझे तुमसे अभी मिलना होगा। ‎यह बहुत जरूरी है,
‎9821 क्लेयरमॉन्ट अवेन्यू , अपार्टमेंट 9, डेकाटर।
‎मुझे फ़ोन करना। ‎कृपया मुझे जल्द से जल्द कॉल करना।
‎धन्यवाद।
‎मेरे पीछे आओ।
‎क्या चल रहा है?
‎मुझे पता है तुमने हमें सबकुछ नहीं बताया है ‎तुम आइसलैंड वाली घटना के बारे में जानते हो।
‎-क्या? ‎-और तुम्हें क्यों पता होगा?
‎तुम एक वैज्ञानिक के तौर पर ‎अपने शोध पर हक़ चाहते हो।
‎तुम वहाँ थे।
‎हम खुद को तुम्हारे नज़रिए से ना देखें तो ‎हमारी बेवकूफी होगी।
‎मुझे माफ़ करें, तो क्या हो रहा है?
‎हम तुम्हारे शोध प्रस्ताव को पारित कर रहे हैं और ‎तुम्हें एल5 लैब्स इस्तेमाल करने की अनुमति दे रहे हैं।
‎तुम मेरा पारित कर रही हो...
‎वह... वैसे, यह बढ़िया है।
‎धन्यवाद। बस इतना ही, लार्स।
‎और इंजीनियर की जरूरत नहीं थी...
‎-क्या तुम इस बारे में मुझसे बात करना चाह रहे हो? ‎-नहीं।
‎नहीं।
‎शुक्रिया।
‎तो बैंडविड्थ के बारे में सारी बातें और...
‎तुम्हारे नए दफ्तर में स्वागत है।
‎यहाँ, तुम्हें ऑरोरा घटना वाले वनस्पति ‎और जीव मिल जाएँगे।
‎तो, तुम इतने सालों से आइसलैंड के नमूनों की ‎जाँच कर रही हो?
‎नहीं।
‎कुछ साल पहले,
‎मार्क ने अपने प्रारंभिक निष्कर्ष पर आधारित ‎एक नए परियोजना का प्रस्ताव रखा था।
‎-उसने मुझे कभी नहीं बताया। ‎-उसने इसे गोपनीय रखने के लिए कहा था।
‎हम उसके परिणाम का इंतज़ार कर रहे थे ‎जब उसकी अचानक मौत हो गई।
‎हमने फाइलों के लिए उसके कंप्यूटर को खंगाला, लेकिन ‎मार्क ने या तो अपनी खोज को दबा दिया था या...
‎या किसी और ने उसकी फाइलों को साफ कर दिया था।
‎अच्छा...
‎लेकिन अगर तुम मार्क के शोध परिणामों को नहीं ढूँढ ‎पाई, उसके अध्ययन को ज़िंदा क्यों रखा?
‎कुछ महीने पहले,
‎यूनिवर्सिटी ऑफ़ आइसलैंड उस क्षेत्र में शोध कर रही थी
‎और उत्परिवर्तित जानवर देखे जाने की सूचना दी,
‎असाधारण घटना ‎संभवतः ऑरोरा घटना से सम्बंधित थी।
‎किस प्रकार की घटना?
‎जितना हम बता सकते हैं ‎वह यही है कि वहाँ जानवर
‎किसी तरह के विकिरण के शिकार हो रहे हैं।
‎संक्रमित जानवरों के शरीर पर घाव दिखते हैं
‎और कुछ ही महीनों के अंदर मर जाते हैं।
‎लेकिन लगता है यह लोमड़ी पिछले कुछ दिनों में ‎ठीक हो गया है
‎जैसे भी हो बिना किसी चिकित्सा के।
‎यह ठीक हो गया है?
‎हमें पुरानी बीमारी के कोई भी लक्षण ‎नहीं मिल रहे हैं।
‎वह बीमार था, ब्लैकआउट के दिन जैसा। ‎अब वह बीमार नहीं है।
‎तुमने पुछा था कि मैंने तुम्हें इस परियोजना से जोड़ने ‎को लेकर अपना निर्णय क्यों बदला।
‎कारण यहाँ है।
‎-मैं क्या देख रहा हूँ? ‎-जंगल का हवाई परिदृश्य
‎जहाँ तुम और मार्क ऑरोरा घटना के गवाह बने थे।
‎जो भी इसके अंदर था, उसने इस ज़मीन को बचाया।
‎बाकी जला हुआ जैसा दिखता है।
‎यह परिगलन है। ‎यह क्षेत्र विघटित हो रहा है और गिर रहा है।
‎वो जले के निशान नहीं हैं।
‎वे धरती पर गहरे निशान हैं, ‎और वे फ़ैल रहे हैं।
‎क्या?
‎लोमड़ी यहाँ पाया गया था।
‎तो इस जमीन पर जो भी हो रहा था उससे ‎लोमड़ी प्रभावित हुआ।
‎लेकिन अब ऐसा लगता है ‎जैसे लोमड़ी स्वस्थ क्षेत्र से आया था।
‎जिससे भी लोमड़ी में परिगलन की क्रिया पलटी है, ‎ज़मीन के क्षति को रोक सकता है।
‎हमें यह पता लगाना पड़ेगा इससे पहले ‎कि यह पूरे आइसलैंड को निगल जाए।
‎तुम्हें जो भी पता है, हमें बताना होगा।
‎शेर्लोट?
‎शेर्लोट, क्या तुम यहाँ हो?
‎डिओन मुसीबत में है। देखो।
‎क्या यह जाना-पहचाना दिखता है?
‎यह--- यही चीज़ था ‎जो वीडियो में था।
‎यही चीज़ था जो मार्क को ले गया,
‎और यह कल रात डिओन के ‎शयनकक्ष के खिड़की के बाहर था, ठीक है?
‎तुम अकेली हो जिसने इसका सामना किया ‎और जीवित बची।
‎मैं नहीं जानती क्या करना है,
‎इसलिए कृपया अगर तुम बता सको ‎कि क्या करना है...
‎ऐसा कुछ भी नहीं है जो तुम कर सकती हो।
‎यह बहुत ही शक्तिशाली है।
‎डिओन को सिर्फ एक शिक्षक की जरूरत है, ठीक है? ‎तुम जीवित रही।
‎तुम ऐसे कह रही हो जैसे मेरे पास ज़िन्दगी है। ‎मैं बच गई। बस इतना ही है।
‎तो, डिओन को सिखा दो कि कैसे बचें।
‎तुम अपना बच्चा अदृश्य करना चाहती हो?
‎ना दोस्तों से संपर्क। ‎ना परिवार से संपर्क।
‎-क्या तुम अपने बच्चे के लिए यही चाहती हो? ‎-नहीं।
‎-लेकिन यह चीज़ उसके पीछे पड़ा है। ‎-वैसे, यह मेरे पीछे भी पड़ा है।
‎और मैं यहाँ तक लापरवाह होकर नहीं पहुँची हूँ।
‎माफ़ी, मैं तुम्हें मदद नहीं कर सकती हूँ।
‎कृपया, हे। ऐसे मत जाओ, अच्छा? ‎क्या होगा अगर तुम मेरे बेटे से सिर्फ मिल लो?
‎वह आठ साल का है। वह...
‎वह अभी भी लिगोस से खेलता है, ‎और उसे चीज़ डूडल्स पसंद है,
‎और वह होशियार है और उसे विज्ञान से प्यार है, ‎ठीक उसके पिता की तरह,
‎और इस चीज़ ने उसके पिता को छीन लिया।
‎शेर्लोट, मुझे नहीं पता उसकी मदद कैसे करूँ। ‎वह लड़ने के मौके का हक़दार है।
‎इसे मेरे बेटे को मत मारने दो!
‎ठीक है।
‎मैं कोशिश करूँगी।
‎सिर्फ एक बार। लेकिन अगर तुम किसी को भी मेरे बारे ‎में बताओगी, मैं हमेशा के लिए चली जाऊँगी।
‎शुक्रिया।
‎ओह, भगवान।
‎शुक्रिया।
‎हे, मैं तुम्हें किसी से मिलाना चाहती हूँ,
‎लेकिन तुम्हें वादा करना पड़ेगा ‎कि इसे राज़ रखोगे।
‎तुम किसी को नहीं बता सकते हो।
‎ना एस्पेरेंज़ा। ना ही पैट। ‎क्या तुम मुझे समझ रहे हो?
‎ठीक है।
‎हे।
‎शेर्लोट टक।
‎वह महिला जिसे मेरे डैड ने बचाया? ‎और आप अदृश्य हैं? यह बहुत मज़ेदार है!
‎क्या आपके पास एक्स-रे वाली दृष्टि है? ‎आप मेरा दिमाग देख सकती हैं?
‎क्या आपका एक महानायकों वाला नाम है, ‎जैसे द इंविसिब्ल ग्रैनमा?
‎-बच्चे ने मुझे दादी कहा। ‎-डिओन!
‎क्या? ठहरिए। क्या मेरे डैड अदृश्य थे?
‎कभी-कभी।
‎मैं यह जानता था। मैं जानता था ‎कि मेरे पिता एक महानायक थे।
‎हे। मैं यहाँ खेलने नहीं आई थी।
‎मैं यहाँ आई थी... इसके लिए।
‎-क्या तुम इसे देख चुके हो? ‎-बहुत नजदीक से।
‎यही है जो तुम्हारे डैड को ले गया।
‎-वह वही तूफ़ान है। ‎-हाँ, और यह तुम्हें ले जाना चाहता है।
‎इसलिए मैं तुम्हें सिखाने जा रही हूँ, ‎अपने शक्ति के प्रयोग से कैसे छुपोगे।
‎-आपका मतलब लड़ना है? ‎-मेरा मतलब छुपना है।
‎वह बहुत शक्तिशाली है। तुम छुपते हो।
‎तुम्हारे पास कोई जगह है ‎जहाँ हम प्रशिक्षण दे सकते हैं?
‎बेसमेंट ‎नॉट एन एग्जिट
‎ठीक है, निरीक्षक किसी को यहाँ नीचे नहीं ‎आने देते हैं। जैसे, वह हमें बेदखल कर देंगे।
‎-मेरा मतलब, यह अच्छा नहीं है। ‎-यह एकांत में है।
‎बस यही मायने रखता है।
‎तुम्हारी कमीज पर "मम-मम" क्यों लिखा है?
‎मैं माइंड मूवर हूँ। ‎मैं चीज़ों को अपने दिमाग से चला सकता हूँ।
‎यह पींची है। यह भी एक महानायक है।
‎-नहीं। ‎-मैं पींची को ले लूँगी। यहाँ आओ।
‎ठीक है।
‎पहली चीज जो मैं कर पाई ‎वह बिजली पैदा करना था।
‎मुझे उत्साहित होना याद है
‎क्योंकि रात के अँधेरे में अब ‎और लड़खड़ाना नहीं पड़ेगा
‎बाथरूम जाते हुए।
‎चाहे जैसे, तब मुझे एहसास हुआ ‎कि मैं वातावरण के बिजली में जुड़ी हुई हूँ।
‎-आयन। ‎-आयन, सही है।
‎मैं आयन को चला सकती थी, उनसे प्रकाश को खुद से ‎दूर अपवर्तित करा सकती थी इसलिए मैं अदृश्य थी,
‎और तब मैंने कुछ और तरकीब सीखे।
‎हे!
‎हे! क्या तुम बच्चे पर प्रहार नहीं कर सकती हो?
‎मैंने उसे नुकसान नहीं पहुँचाया। ‎तुम क्या कर सकते हो?
‎हे, उसकी तरफ मत देखो, मेरी तरफ देखो। ‎तुम क्या कर सकते हो?
‎सब ठीक है।
‎जब मैं चीज़ें चाहता हूँ वे मेरे पास आती हैं, ‎और मैं यह कर सकता हूँ।
‎अच्छा, क्या हम किसी चीज़ को आग नहीं लगा सकते हैं?
‎श। इसे फिर से करो। ध्यान केंद्रित करो।
‎-वह ठीक है। इसे फिर से करो। ध्यान केंद्रित करो। ‎-अच्छा।
‎-शायद उतना काफी है। ‎-नहीं। श।
‎मुझे शुश मत करो।
‎डिओन, ध्यान केंद्रित करो। खुद पर भरोसा करो।
‎ठीक। नहीं, रुको। ‎उसकी कमीज में आग लग गई है।
‎हे, तुम ठीक हो, मेरे लाडले?
‎-मैं ठीक हूँ। ‎-वह ठीक है।
‎तुम।
‎मैं जल्दी वापस आऊँगी।
‎-आप कहाँ जा रही हो? ‎-बस...
‎मैं उस से एक सेकंड बात करने जा रही हूँ।
‎हे, मुझे फर्क नहीं पड़ता तुम्हारे पास ‎किस प्रकार की शक्तियाँ हैं।
‎-डिओन मेरा बेटा है। वह मेरी सुनता है। ‎-बाहर जाओ।
‎-क्षमा करें? ‎-निकलो।
‎तुम मुझे यहाँ एक काम करने के लिए लाई थी। ‎मुझे वह काम करने दो।
‎-अभी उसकी कमीज में आग लगी थी। ‎- वह ठीक है।
‎-क्या होगा अगर वह कातिल तूफ़ान आता है? ‎-वैसे, सबसे पहली बात, हम अंदर है।
‎दूसरी बात, ‎वह मैं हूँ जिसे पता है कि कैसे बचें।
‎तुम्हारे साथ जितना सुरक्षित होगा उसकी तुलना में ‎वह मेरे साथ यहाँ ज्यादा सुरक्षित है।
‎जाओ अलविदा कहो। ‎और अँधेरा होने के पहले वापस मत आना।
‎हे, बग।
‎-मैं निकल रही हूँ। ‎-नहीं।
‎हाँ, तुम्हें पता है...
‎तुम्हें सच में ध्यान केंद्रित करना होगा,
‎और मेरे पास बहुत सारी चीज़ें हैं ‎जिसे मुझे संभालना होगा।
‎तुम्हें असल महानायक के साथ ‎रहने का मौका मिला है।
‎वह कमीनी है।
‎वह तुम्हारी मदद कर सकती है ‎इसलिए मैं चाहती हूँ तुम सुनो...
‎और जितना ज्यादा सीख सकते हो सीखो, ठीक है?
‎और तुम इन सबके बारे में मुझे आज रात बता सकते हो। ‎ठीक है।
‎आओ।
‎सही। शुक्रिया।
‎तुम्हें पता है क्या?
‎अगर तुम लोगों को भूख लगे तो।
‎उसे सिर्फ एक जूस का डिब्बा लेने दें। ‎दूसरा तुम्हारे लिए है।
‎और दोस्त। सब बढ़िया?
‎अच्छा। माँ वॉरेन की बातें ख़त्म हो गई।
‎तो...
‎चलो शुरू करते हैं।
‎यहाँ से बाहर निकलो !
‎-जाओ ! ‎-माफ़ करना।
‎अंदाजा लगाओ मैं कहाँ से फ़ोन कर रहा हूँ।
‎बायोना के सबसे गुप्त सुरक्षा लैब के अंदर से।
‎मैं उस कमरे में हूँ जहाँ यह होता है।
‎आइसलैंड घटना पर सरे शोध ‎जिसके कारण मार्क को उसकी शक्तियां मिली,
‎मुझे सारे डाटा तक पहुँच मिल गई है, ‎तो अगर कोई सम्बन्ध है
‎आइसलैंड में जो हुआ और मार्क के मौत ‎तथा तूफ़ान के बीच,
‎मैं इसे ढूँढ निकालूँगा।
‎यह बहुत अच्छा है।
‎उनके पास डिओन की कोई जानकारी है?
‎अगर उनके पास है, ‎वे मुझे अँधेरे में रख रहे हैं।
‎लेकिन उन्होंने कहा ‎कि मार्क के सारे शोध गायब थे
‎इससे पहले कि वह उनके हाथ लगता।
‎जब तुम गई, क्या तुम्हें कभी उसकी कोई ‎काम की फाइल मिली थी?
‎मैंने मार्क के ज्यादातर डिब्बे नहीं देखे हैं।
‎ठीक है।
‎वैसे, तुम्हें वह करना पड़ेगा ‎क्योंकि उससे हमें मदद मिल सकती है।
‎मैं तुम्हें बताना चाहती थी, पिछली रात, ‎डिओन ने कुछ देखा था।
‎ठीक है, कहानी याद रखो ‎क्योंकि मुझे जाना होगा,
‎लेकिन काम के बाद तुम्हारे घर आऊँगा ‎और हम बात कर सकते हैं।
‎ठहरो।
‎यह बहुत प्यारा है। ‎चलो एक साथ कॉल काटते हैं।
‎एक, दो, तीन।
‎पैट--
‎आप इतना चिल्लाती क्यों हैं?
‎तुम इतने संवेदनशील क्यों हो?
‎मैं तुम्हारी माँ नहीं हूँ।
‎तुम्हें पता है, यह उसका काम है ‎कि तुम्हें सुरक्षित महसूस कराए,
‎लेकिन तुम सुरक्षित नहीं हो।
‎वह तूफ़ान तुम्हारे पीछे पड़ा है। ‎और यह मेरे भी पीछे पड़ा है।
‎इसलिए क्यों ना हम अच्छे बनने की चिंता छोड़ दें
‎और इससे बचने के तरीके ढूँढने की कोशिश करें?
‎-ठीक। ‎-ठीक है। सही , हाँ।
‎अच्छा।
‎बैठो।
‎अब, और क्या कर सकते हो?
‎अपने दिमाग से चीज़ें चलाने ‎और बिजली के गोले बनाने के अलावे?
‎तुम और क्या कर सकते हो?
‎मैं टेलिपोर्ट करने में सक्षम हुआ करता था, ‎लेकिन... अब नहीं।
‎क्या हो गया?
‎मैं एक कार से लगभग टकरा गया था।
‎और इसने तुम्हें डरा दिया?
‎इसने सबको डरा दिया। ‎तब से, यह रुक गया।
‎-वैसे, इसे कोशिश करो। ‎-मैं नहीं कर सकता हूँ।
‎हाँ, तुम कर सकते हो। ‎जाओ , बस कोशिश करो।
‎तब ज्यादा दूर मत जाना। ‎सिर्फ कमरे के अन्दर ही कोशिश करो।
‎मेरी माँ कब वापस आएँगी?
‎आप कहाँ गईं?
‎खुद को बचाओ।
‎छुप जाओ।
‎मुझसे भाग नहीं सकते हो। मैं तुम्हें देख सकती हूँ।
‎लेकिन अगर तुम टेलेपोर्ट करते हो, ‎मैं नहीं जान पाऊँगी तुम कहाँ हो।
‎यह बंद करो!
‎तुम हार मान रहे हो?
‎आप मुझे सिर्फ कैसे गायब हो ‎क्यों नहीं सीखा सकती हैं?
‎क्योंकि जो तुम कर सकते हो वह बेहतर हैं।
‎जब मैं अदृश्य होती हूँ, मैं तब भी यहीं होती हूँ।
‎धूर्त्तमान मुझे पा लेता है, मैं अभी भी खतरे में हूँ।
‎तुम खुद को सुरक्षित जगह टेलेपोर्ट कर सकते हो।
‎या एक कार के सामने, ‎सड़क पर चारों तरफ बिखर जाओ,
‎सबके सामने मेरे टंगे हुए साहस के साथ।
‎तुम डरे हुए नहीं हो।
‎तुम अपनी माँ को डराने से डरते हो।
‎वह पहले ही बहुत उदास रहती हैं।
‎और तुम सोचते हो अगर तुम अपनी शक्तियों को प्रयोग ‎नहीं करते हो इससे उसे ख़ुशी मिलेगी?
‎-हाँ। ‎-तुम उसके लिए जिम्मेदार नहीं हो, बच्चे।
‎वह एक व्यस्क हैं।
‎वैसे, उसे उदास होने की अनुमति है।
‎उसने अपना पति खो दिया ‎और उसका बच्चा अपने दिमाग से चीज़ें चलता है।
‎उनमें से कुछ भी तुम्हारा रास्ता नहीं रोकनी चाहिए।
‎तुम्हारे पास क्षमताएँ हैं जो ‎तुम्हारी माँ के पास नहीं हैं,
‎और वह उसे डराता है, ‎और मुझे यह समझ आया, लेकिन...
‎अभी तुम्हें खुद को छोटा बनाना किसी के लिए ‎सहायक नहीं होगा।
‎दूसरे लोगों को सुख देने के लिए तुम खुद को ‎संकुचित नहीं कर सकते हो।
‎आप खुद को संकुचित करिए। ‎आप सबसे छुप जाएँगी।
‎हाँ।
‎और यह मज़ेदार नहीं है।
‎तुम्हारे डैड टेलेपोर्ट कर सकते थे।
‎यह उन्हें नहीं बचा पाया।
‎ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि वह मुझे बचाने के लिए रुके ‎रहे। इसलिए मैं तुम्हें बचाने वाली हूँ।
‎चलो।
‎यह करो।
‎अच्छा, अब, अपने हाथ पर मत देखो, ‎अपने हाथ के आसपास की जगह को देखो,
‎और उन सब छोटे-छोटे आयन की कल्पना करो।
‎अब कल्पना करो वो सारे छोटे आयन छोटे सैनिक की ‎तरह हैं जो तुम्हारे हाथ की रक्षा कर रहे हैं।
‎-स्टॉर्मट्रूपर्स? ‎-निःसंदेह, स्टॉर्मट्रूपर्स।
‎अब कल्पना करो कि स्टॉर्मट्रूपर्स दीवार बनाने के ‎लिए बहुत पास-पास खड़े हैं,
‎और तब वे मुड़ते हैं, ‎और जब वे ऐसा करते हैं...
‎पैट ‎अपने घर पर 5 बजे मिलो!
‎कृपया क्रिसमस का दिन हो।
‎आउटडोर जर्नल
‎इसे बंद करो।
‎-क्या तुम अपने ही घर के बाहर बंद हो गई हो? ‎-नहीं।
‎डिओन एक परियोजना पर काम कर रहा है। ‎मैं सिर्फ उसे थोड़ी आज़ादी देने की कोशिश कर रही हूँ।
‎-क्या मैं जा कर हाय कह सकता हूँ? ‎-नहीं, असल में वह एक ट्यूटर के साथ है।
‎-चिंता मत करो, वह ठीक है। ‎-वह है--
‎उसके पास उसकी जादुई घड़ी है ‎और सबकुछ नियंत्रण में है, तुम्हें पता है?
‎मैं उसके ऊपर ना मँडराने की कोशिश कर रही हूँ।
‎-एक हेलीकॉप्टर जनक की तरह? माफ़ करना। ‎-क्या तुम सही में...
‎नहीं, तुम... तुम्हें अनुमति है। ‎तुम्हारी स्थिति... झक्की है।
‎-सही। ‎-लेकिन तुम्हारे लिए अच्छा है,
‎उसे अपने पंख थोड़ा फ़ैलाने देना।
‎उसे अकेले उड़ने देना।
‎-वह उड़ नहीं रहा है, है क्या? ‎-नहीं।
‎ठीक है।
‎-मार्क की डाटा ढूँढने में कोई ख़ुशकिस्मती? ‎-नहीं।
‎हाँ, मैं उम्मीद करती हूँ घर बदलने के समय ‎फेंक ना दिया हो।
‎मुझे नहीं लगता वह इसे घर में यूँ ही पड़ा छोड़ देता।
‎या काम की जगह पर क्योंकि मुझे नहीं लगता वह ‎बायोना पर भरोसा करता था।
‎तो हम सिर्फ... ठीक है, ‎लेकिन हमें इसे ढूँढना होगा इससे पहले कि उन्हें मिले।
‎तुम लोग मेरी इमारत के बाहर ‎मटरगश्ती क्यों कर रहे हो?
‎-मुझे पुलिस को फ़ोन करना पड़ेगा? ‎-नहीं, मैं...
‎-टेस्सा, तुम्हें पैट याद है, हाँ? ‎-हे।
‎-ओह, हाँ। ‎-हाँ।
‎तुम्हें मलिक दिखे, तो कहना अपना तशरीफ़ घर लाए। ‎मैं उसे आधा घंटा पहले दुकान भेजी थी,
‎और मैं छोटे अंकुरित ब्रुसेल्स के बिना ‎रात का खाना नहीं बना पाऊँगी।
‎क्या हम यहाँ से बाहर चल सकते हैं?
‎-हाँ, थोड़ा टहल लेते हैं। ‎-सिर्फ एक मिनट के लिए? ठीक है।
‎मैं कुछ चीज़ों के बारे में ‎तुमसे बात करना चाहता हूँ।
‎मैं पूरी तरह से भूल गई थी...
‎ठीक है, तो... यहाँ, रुको।
‎तो, सुजान ने आज मुझे एल5 के आस-पास दिखाया,
‎जिसको पिछले कुछ दिनों में फिर से बनाया गया है।
‎किस प्रकार का पुनःनिर्माण?
‎दुनियाभर के लोगों पर नज़र रखने के ‎उनके सारे सबूत, ख़त्म?
‎-लेकिन जानवर अभी भी वहीँ थे। ‎-वैसे, पींची को छोड़कर।
‎हाँ। वह...
‎वैसे, नहीं, वह उस बात पर हम पर पूरी तरह से शक ‎करती है, लेकिन वह कुछ कह नहीं रही है।
‎-मुझे लगता है वह बड़ी चीज़ पर नज़र रखे हुई है। ‎-जैसे कि क्या?
‎जैसे पता लगाना ‎कि आइसलैंड विघटित क्यों हो रहा है।
‎अब जंगल का एक हिस्सा रोगग्रस्त है,
‎और वह सोचती है कि मैं इसके बारे में जानता हूँ,
‎लेकिन उसने एक लोमड़ी के बारे में बताया जो ‎रोगग्रस्त क्षेत्र से आया था।
‎डिओन और मैंने इसे देखा और वह... बीमार था।
‎जैसे, मरणासन्न बीमार था। और...
‎लैब में रखने के बाद, ‎चमत्कारपूर्ण ढंग से ठीक हो गया।
‎और तुम... तुम्हें लगता है यह डिओन ने किया है?
‎मेरा मतलब, ‎क्या उसने पहले कभी किसी चीज़ को ठीक किया है?
‎मेरा मतलब है, वह मैं नहीं जानती हूँ, ‎लेकिन उसकी शक्तियाँ बढ़ सकती हैं और...
‎ठीक है।
‎पिछली रात डिओन ने अपने शयनकक्ष के ‎ खिड़की के बाहर एक तूफ़ान देखा था ,
‎जिसके केंद्र में बिजली के बने आदमी था।
‎-नहीं, ओह, भगवान्। ‎-मेरा मतलब, इसने नुकसान करने की कोशिश नहीं की।
‎लेकिन यह वहाँ क्यों था?
‎जैसे, मेरा मतलब, क्या यह उसके ‎और उसकी शक्तियों के बारे में जानता है?
‎-मुझे नहीं पता। ‎-ठीक है, हमें उसे अकेला नहीं छोड़ना चाहिए।
‎हे, वह अकेला नहीं है।
‎-वह सुरक्षित है। ‎-किसके साथ सुरक्षित है?
‎वह सुरक्षित है।
‎क्या अब हम, राज रखेंगे या --
‎शांत हो जाओ। ‎वह मेरी जिम्मेदारी है, याद है?
‎-माफ़ करना । ‎-कोई बात नहीं।
‎माफ़ करना ।
‎हे, मेरे बच्चे को प्यार करने के लिए ‎तुमसे नाराज़ नहीं हो सकती हूँ।
‎क्या तुम बिलियर्ड के छोटे महारथी जैसे नहीं हो?
‎-मार्क ने तुम्हें वह बताया, सही है ना ? ‎-हाँ।
‎यही एक चीज़ थी जिसमें मैं उसे हरा सकता था,
‎इसलिए वह मुझे चालबाज़ कहता था।
‎-तुम मुझे दिखाओगे ? ‎-हाँ।
‎जॉर्जिया पूल हॉल
‎-मैं उत्साहित हूँ। ‎-तुम किस लिए इतने उत्साहित हो?
‎क्या तुम मुझे मारने वाले हो?
‎-तैयार? ‎-हाँ।
‎अगर मैं तुम्हें देख लेती हूँ, मैं प्रहार करूँगी।
‎तुम्हारे पैर अदृश्य नहीं हैं।
‎आप मुझे देख नहीं सकती हैं।
‎मैं तुम्हें सुन सकती हूँ।
‎मैंने आपको बेवकूफ बनाया।
‎महानायक होना कैसा होता है?
‎-मेरे पास पहला सुराग नहीं होगा। ‎-लेकिन आपके पास शक्तियाँ हैं।
‎जिन लोगों के पास शक्ति होती है ‎वह या तो नायक होते हैं या खलनायक।
‎वैसे, उस स्थिति में, मुझे नहीं पता मैं क्या हूँ।
‎आप नायक हो सकती हैं अगर आप चाहें।
‎मुझे अनुमति देने के लिए धन्यवाद।
‎हालाँकि आपको और अच्छा होना पड़ेगा।
‎मैंने वह सुना।
‎वहाँ नीचे कौन है?
‎तुम मेरे नियम जानते हो।
‎ठीक है।
‎तुम मुझे नीचे आने ‎और तुम्हें ढूँढने के लिए मजबूर कर रहे हो।
‎क्या तुम संजीदा हो ?
‎तुम चालबाज़ हो।
‎वैसे, कब तुमने...
‎तुम्हें पता है, जब तुम स्कूल में काम करते हो, ‎तुम कुछ तरकीबें सीख जाते हो?
‎-मान भी जाओ। अगले खेल की फ़ीस मैं दूँगी। ‎-नहीं।
‎नहीं, मैं तुम्हें बिलियर्ड्स में ‎मुझे हराने करने नहीं दूँगा,
‎और शराब खरीदने नहीं दूँगा।
‎-शुक्रिया। ‎-शुभकामनाएँ , दोस्तों।
‎-हे, क्या मैं यह दो और ले सकता हूँ? ‎-जरूर।
‎आउच। मुझे बिलियर्ड खेलती हुई तुम ‎बिल्कुल याद नहीं हो।
‎वैसे, मैं स्कूल में हमेशा व्यस्त रहती थी, ‎और तुम मुझे पसंद नहीं करते थे, याद है?
‎-अच्छा, मैं-- ‎-और उसके बाद डिओन हो गया।
‎और इसलिए हमारे पास साथ में बिलियर्ड हॉल ‎आने के लिए समय नहीं था।
‎अच्छा, यह तार्किक है।
‎-ओह, धन्यवाद। ‎-धन्यवाद।
‎तुम्हें पता है, दरअसल मुझे याद है, ‎मार्क इसे गुप्त ही रखना चाहता था
‎ताकि हम तुम्हें तैयार कर सकें।
‎-तो... ‎-वाह, बहुत बढ़िया।
‎बढ़िया खेले, श्रीमान वॉरेन।
‎क्या?
‎नहीं, पिछले कुछ दिनों के मुकाबले ‎तुम आज काफ़ी खुश दिख रही हो।
‎इस क्षण में, मैं ज्यादा ख़ुशी महसूस कर रही हूँ। मैं...
‎आज से मैंने नाचना शुरू किया है।
‎-कहाँ? ‎-काम वाले स्टेज पर ऐसे ही कोशिश कर रही थी।
‎लेकिन...
‎-यह बहुत अच्छा लगा। ‎-मैं शर्त लगा सकता हूँ ऐसा हुआ।
‎तुम्हें पता है, ‎मैं डिओन को किसी चीज़ के बदले नहीं दूँगी,
‎लेकिन मेरे पास पूरी योजना थी,
‎और कुछ मोड़, ‎और ज़िन्दगी बहुत अलग होती।
‎स्लाइडिंग डोर्स, सही है?
‎हाँ, पूरी तरह से।
‎यहाँ किसी को भी आने की अनुमति नहीं है। ‎अब बाहर आओ।
‎तुम यहाँ आग सुलगा रहे हो? ठीक है।
‎आज यहाँ से किसी को निष्कासित किया जाएगा।
‎मैं दुबारा कहने नहीं जा रहा हूँ।
‎बाहर आओ।
‎मुझे पता है तुम मुझे सुन रहे हो।
‎तुम इसे ऐसे करना चाहते हो?
‎हाँ।
‎कोई आश्चर्य की बात नहीं है हमें चीटियाँ मिली।
‎वहाँ कौन है?
‎हे, बाहर आओ!
‎सपने उम्मीद-रहित आकांक्षा हैं ‎सच होने की उम्मीद में
‎खुद पर भरोसा रखो ‎बाकी मेरे और तुम पर निर्भर है
‎झरने के पीछे मत भागो
‎कृपया नदियों से जुड़े रहो--
‎-तुम किस बात पर हँस रही हो? ‎-तुम नियंत्रण के बाहर हो।
‎वह ही आधिकारिक नृत्य है। ‎अच्छा, तो तुम्हें दिखाना पड़ेगा...
‎कृपया मुझे अपने कुछ प्रसिद्द नृत्य दिखाओ।
‎-नहीं। ‎-मान भी जाओ।
‎मेरे पास बायोना में आने वाली छुट्टी पार्टी है,
‎और तुम्हें मुझे मुझसे बचाना होगा ,
‎नहीं तो मैं बहुत कुछ करने वाला हूँ , जैसे...
‎-ऐसे ही बहुत सारे। ‎-सिर्फ लोगों को घूँसा मारना?
‎हाँ। हाँ, जो मैं कर रहा हूँ ऐसे ही ‎उन्हें देखने से बचाता हूँ।
‎मैं यह जानता हूँ।
‎-क्या मूनवॉक ऐसे होना चाहिए? ‎-हाँ।
‎-वह बहुत बुरा था। ‎-क्या ?
‎टिंडर के बारे में क्या ख्याल है, ‎जहाँ तुम बाएँ-दाएँ खिसकाते हो।
‎और फिर...
‎-नीचे जाओ और ट्वर्क ‎-वह ट्वर्क नहीं है।
‎वह ट्वर्क है।
‎-तुम्हारा शरीर क्या कर रहा है? ‎-मैं अपना शरीर हिला रहा हूँ।
‎शायद तुमने पहले कभी असली ट्वर्क नहीं देखा है, ‎लेकिन वह यही था।
‎वह यह नहीं था।
‎-यह मैं हूँ । ‎-हाँ ।
‎-बिलियर्ड में चालबाजी करने के लिए माफ़ी चाहूँगा। ‎-तुम्हें माफ़ किया।
‎और आज रात ‎और हर रात यहाँ होने के लिए शुक्रिया।
‎और शुक्रिया तब भी साथ देने के लिए ‎जब मैं कभी-कभी...
‎मैं तुम्हारे साथ हमेशा अच्छी नहीं होती हूँ, ‎और मैं बस...
‎-वह ठीक है। ‎-तुम्हें पता है, मैं नहीं जानती मैं क्या करूँगी...
‎तुम्हारे बिना, तो --
‎ठीक है।
‎तो जो भी हुआ यह रहा।
‎मेरे सिर में, ‎मैं हाँ से ओह, भगवान तक चला गया।
‎और फ़ौरन दौड़ने की ओर।
‎तो...
‎-तो मैं जाता हूँ, ठीक है? ‎-हाँ।
‎-या मैं रुक सकता हूँ? ‎-पैट।
‎तुम्हें पता है क्या... ‎ठीक है, वैसे, डिओन को मेरी तरफ से हाय कहना।
‎हाँ।
‎लव यू बग
‎हे, मुझे लगता है मुझे कुछ मिला है।
‎यह मार्क की घड़ी में था।
‎यह था?
‎ठीक है...
‎ठीक है।
‎आइसलैंड इवेंट
‎ठीक है।
‎विटनेस ‎इंटरव्यूज/पर्सनल एकाउंट्स
‎क्या बायोना जिम्मेदार है? ‎मेरे शोध ने बमुश्किल ऊपरी तह खरोंचा है...
‎वह एक सोने की खान है।
‎यह फाइल एन्क्रिप्टेड है ‎पासवर्ड
‎एन्क्रिप्टेड। दूसरा डालें।
‎चलो भी ।
‎विटनेसेस
‎यह उन लोगों की सूची लगती है ‎जिन्होंने ऑरोरा घटना को देखा था।
‎मार्क से बात करके इनमें से कुछ नामों ‎को मैं पहचानती हूँ।
‎जिल नूनन। मैं वह नाम जानती हूँ।
‎यह पुलिस वाला झील के पास ‎उसके बारे में पूछ रहा था।
‎इन लोगों के पास शक्तियाँ हो सकती हैं।
‎मुझे उन्हें फ़ोन करने और पता लगाने की जरूरत है, ‎कि वे क्या जानते हैं।
‎-अच्छा, मैं यह करूँगी। ‎-क्या?
‎वैसे, मैं उनमें से एक हूँ। वे मुझसे बात करेंगे।
‎लेकिन अगर धूर्तमान इन लोगों के पीछे पड़ा हो तो,
‎वह तुम्हें ढूंढ लेगा।
‎मैं सावधान रहूँगी।
‎ठीक है, हमें तुम जीवित चाहिए। ‎यह महानायक बनने का समय नहीं है।
‎मैं एक नायक हो सकती हूँ अगर मैं चाहूँ।
‎ठीक है।
‎-हाँ, उन्हें कॉल करो। ‎-हाँ।
‎यह एक मजेदार दिन रहा।
‎ठीक है, अभी तुम्हेंं वीडियो भेज रही हूँ।
‎उपशीर्षक अनुवादन: वर्बोलैब्स